Entrevista amb un vaquer

Interview With Cowboy

Necessito estar a Austin, Texas aquest cap de setmana. Jo anava a conduir les vuit hores sols i coneixia allà la Betsy i la meva mare, però l’home de Marlboro no volia que conduís sol al gran i cruel món. Així que ell i els nois van carregar-me amb mi a mitja nit i van venir. Això vol dir que puc acabar d’enviar l’últim llibre de cuina durant el viatge cap avall, i també vol dir que entrevistar Marlboro Man, que actualment és el meu públic captiu.

* Malvat canalla. *

significat de papallona monarca a la bíblia

Hola
Hola

On som ara mateix?
Nord de Texas.

Gràcies per conduir-me a Austin.
Us hi donem la benvinguda.

Com estan les coses al ranxo ara mateix?
Molt bé.

Podria detallar-ho, si us plau? S’agrairien més de dues paraules. Gracies per la teva cooperació.
Hem tingut moltes bones pluges aquesta primavera, els estanys estan plens, l’herba té molt bona pinta, realment creix. L’única cosa dolenta és que estem una mica endarrerits en la nostra feina, però espero que en les pròximes dues setmanes puguem quedar atrapats.

En què estàs darrere?
Encara hem de treballar molts dels nostres vedells de primavera. Tenim tota la resta força atrapat. Probablement tenim 1.500 vedells de primavera per treballar encara.

Per què estàs darrere d'això?
Una mica per la pluja, i primer hem tingut altres coses més urgents per fer. Hem de fer treballar els vedells, perquè entrem en temporada de fang abans de massa temps.

Aquest any hauríem de tenir un any de fenc millor, segur.
Hauríem.

Podria detallar-ho, si us plau? S’agrairien més de dues paraules. Gracies per la teva cooperació.
No vull queixar-me massa del fenc de l'any passat. L’any passat vam tenir un parell de bones pluges a principis de primavera, cosa que va donar un bon començament a la gespa. Però la pluja es va aturar a principis d’estiu i la resta de l’estiu va ser dolenta per a la gespa. Però tenim la sort de tenir el fenc que vam tenir l’any passat. Ara mateix estem en bon estat de forma, però si aneu més a l’oest a Oklahoma, s’asseca força ràpidament. Per tant, hem d’estar agraïts pel que hem tingut i pregar perquè aquests nois tinguin pluja aquest estiu.

Com va arribar el nostre nadó a tenir nou anys?
No ho sé. Està creixent.

No sembla que aquella nit que va donar la meva placenta fos tan antiga.
No, no.

El temps vola, oi?
Sí. Una mica massa ràpid.

Però per confirmar-ho: encara em veig tan jove i vibrant com ho vaig fer quan vam començar a tenir nadons fa gairebé setze anys, oi?
(Pausa)

què vol dir 707

Trigueu massa a respondre.
(Pausa) Bé, tu ...

Tant se val. Heu trigat massa a respondre.
(Sense resposta.)

D’acord, endavant i respon.
Crec que encara sou tan vibrant com aleshores.

Què significa per a tu vibrant?
Tu ets qui ho va dir. No ho sé. Em dius què significa vibrant.

Però acabes de dir que era vibrant!
Oh Déu meu.

D’acord, parlàvem que el nostre bebè complia nou anys.
M’encanta veure com els nens creixen, però no estic preparat perquè creixin tant.

Jo també. En prenem un altre.
Ho puc aguantar. No sé si podeu.

Si us plau, elaborar. En realitat, no.
Bé, crec que en la línia de temps de la nostra vida, els quatre que tenim són perfectes.

Si poguéssiu menjar només un tall de vedella la resta de la vostra vida, què seria?
Entrecot. M'encanta un bon ull de costella.

Si pogueu mirar el futur i predir quins dels nostres fills escolliran ser ramaders, de qui creieu que seria?
Bryce segur. Després, Todd. Després, Paige. Després, Alex. L’Àlex és força contundent que vol sortir i veure el món. Però em vaig sentir exactament de la mateixa manera que anava cap als anys de la universitat. Normalment necessiteu aquest temps per adonar-vos que voleu tornar.

Però estàs bé amb el que facin, oi?
Sí. Potser la meitat seran ramaders i la meitat seran missioners.

No es pot ser ramader i missioner alhora?
No ho sé. Aquesta és una bona pregunta.

El camp de la missió no pot estar al vostre propi jardí?
Bé, pot. Només parlo d’anar fent all-in i fer-ne un esforç a temps complet. És difícil de fer quan tens una feina a temps complet a part d’això.

Vaja. Això es fa pesat.
Ho sento.

No ho torneu a fer.
Bé. I tu? Què voleu que facin els nens de grans?

Estic realitzant aquesta entrevista.
(Silenci.)

significat de 505

Llavors, com sou vosaltres i el vostre germà Tim? Com ets diferent?
Una dura. Hem crescut exactament igual, de manera que ens agraden moltes coses: menjar, pel·lícules, estar a casa al ranxo, viure al país. Tenim molts dels mateixos 'M'agrada' i 'No m'agrada'.
Els nostres temperaments són diferents. Expresso coses i ell interioritza les coses. Tenim diferents punts forts i febles.
Som prou iguals que ens portem molt bé, però no som exactament iguals, de manera que podem treballar bé junts. Ens agrada fer coses diferents, de manera que no ens trepitgem els peus. L’important és que siguem capaços de treballar junts. No tenim molts conflictes. Tenim força sort.

Un punt tan bo. Seria un matar si no t’entenguessis bé.
Una de les millors coses de la nostra situació és que entre Tim, el pare i jo, sempre tenim algú amb qui parlar, rebotem les coses. Hi ha una caixa de ressonància integrada i un equip de consultors perquè no pugueu estar massa lluny.

En la mateixa línia: Com som Elle Macpherson i jo igual? En què som diferents?
(Pausa.)
Bé, a veure ...

MAI MENT! No respongueu a això.
Seguro que no cuina tan bé com tu.

Ni una comoditat.
Això va ser el primer que em va venir al cap.

Gràcies per conduir-me a Austin, amor.
Us hi donem la benvinguda. No us alegra que Bryce i Todd vinguin amb nosaltres?
(* Sons de dos nois joves que reboten als seients de la part de darrere de la camioneta i espanten en un riure maniàtic *)

Estic realitzant aquesta entrevista.
T’entrevistaré de tornada a casa.

* L'entrevista acaba bruscament. *