Gift Giving Etiquette China 401102462
A la Xina, regalar és una cosa que es fa en reciprocitat. Per exemple, si feu un regal a algú a la Xina, us donarà un regal a canvi quan sigui el moment adequat. És una manera de construir i mantenir amistats (Top China Travel). A la majoria de països, donar regals és una pràctica per fer-ho, però la idea universal a la Xina d'oferir un regal a la persona que t'ha fet un és única. També hi ha informació addicional que cal saber abans de fer un regal a la Xina.
Llegiu més a la nostra sèrie d'etiquetes de regals:
Costums de regals xinesos
- És costum que la persona que rep el regal faci un regal a la persona que l'obté quan sigui el moment adequat, com s'ha esmentat anteriorment. El mateix s'espera de tu, de la persona que t'ha fet un regal.
- Quan us conviden a casa seva, porteu un regal a l'amfitrió o hostessa. Sovint rebutjaran el regal unes quantes vegades abans d'acceptar-lo.
- Assegura't que el teu regal estigui embolicat i no a la bossa de la botiga on l'has comprat. És ideal embolicar-lo amb paper d'embolicar vermell.
- Regala i accepta regals amb les dues mans alhora que dóna bons desitjos a l'altra persona.
- Els regals no s'han d'obrir davant de la persona que l'ha fet.
Donar regals als xinesos
- Algunes opcions que fan un bon regal són un regal del vostre país, vi i cigars locals, estris de cuina (excepte ganivets o altres objectes esmolats), te de fruites o flors, cafè a l'estranger, vitamines o suplements per a la salut i cistelles de fruites.
- Penseu en la situació financera del vostre amfitrió o de la persona a qui esteu fent un regal abans de comprar-lo. Voleu intentar fer coincidir el preu amb el que es poden permetre, perquè no se sentin avergonyits o que us freneu.
Regals d'empresa i costums a la Xina
- Els regals es donen en reunions formals amb funcionaris governamentals, clients i possibles socis comercials.
- És habitual donar regals a socis de negocis propers quan es casen, tenen un fill o es compren una casa nova.
- Qualsevol negociació comercial que estigui en marxa s'ha d'acabar abans de l'intercanvi de regals i assegurar-se que el regal es lliura al líder de l'equip de negociació.
- Les persones d'una empresa que tinguin el mateix ordre han de rebre regals del mateix tipus i valor. Si no, podria ser mal entès.
- Si el regal és de l'empresa que representes, assegureu-vos d'indicar-ho i explicar per què feu el regal.
Ocasions de regals a la Xina
- Inauguració de la casa
- Aniversaris
- Casaments
- any nou xinès
- Hospitalitzacions
- Fill nou
- Benvingut a casa
Consells per fer regals a la Xina
- El vermell és un color feliç i afortunat. L'or i la plata són colors per als casaments.
- Els números 8 i 6 són números de la sort.
- Les targetes de felicitació no són tan habituals a la Xina, així que està bé fer regals sense targetes de felicitació.
No fer regals a la Xina
- Eviteu el blanc i negre, ja que aquests colors són per als funerals.
- No s'han de donar objectes punxants com ara ganivets, perquè volen dir que estàs acabant amb l'amistat o la relació. Així mateix, els mocadors volen dir adéu per sempre.
- Eviteu els regals amb el número 4, ja que sembla mort. A més, eviteu els números 73, 84 i 250.
- Les flors tallades són per a funerals, així que eviteu fer-les com a regal
